|
|
最近やたら、人に笑われるので書いちゃいます。
このあたりの方言で「ゴミ箱」のことを「ゴン箱」と言います。ウソじゃないです。このあいだだって、某ホームセンターで中年夫婦が「ゴン箱は、どこに売っとるんやろなー」と大声で喋っておりました。方言のマメ知識(これが知識かはギモン)を言い出したらキリがないですが、ゴン箱ついでにミニネタとして、ゴミを捨てることを「放る(ほる)」とも言います。
「これゴン箱に放っといて」というのは、これゴミ箱に捨てていてということなのです。伊勢志摩においでの際は、地元の人たちの会話を聞いてみてくださいね。 |
copyright
2002-2009 ISESHIMA BARRIER FREE TOUR CENTER. All Rights Reserved. |
|