Ｎｏ．０５　方言　明日、あさって、ささって、しあさって

「ささって」これは伊勢志摩地方で3日後を意味した言葉である。 ３日後といえば、「しあさって」でしょ？となるかもしれないが、 ちゃんと「しあさって」という言葉もあります。4日後の意味で…。

　そう、ようするに伊勢志摩人が県外などに出て方言で失敗することの多くがこの言葉。「じゃ、しあさってね」なんて約束すると、何の悪気も無く一日ずれてしまうのだ。ここから喧嘩や商談の失敗に陥ることも。

　でも最近地元でも聞かなくなった言葉なので、たまに使うと混乱しつつある方言です。伊勢志摩人に日時を確認するときは、○日○曜日ときちんと確認しましょう。